[Weibo|Photos|Trans] JJ Lin responde a YongHwa (13.01.2015)

@林俊杰(JJ Lin): @jyheffect89 가자 ! Let’s go!

@林俊杰(JJ Lin): @jyheffect89 Hagamoslo!

cr. JJ Lin (Official Weibo)

Esp: Sahys@aatb 

[Weibo|Photos|Trans] Actualización de YongHwa (13.01.2015)

郑容和89 : @林俊杰 约吗？

jyheffect89: @林俊杰(JJ Lin) ¿Deberíamos salir juntos?

cr. Yonghwa (Official Weibo)

Eng: Cherylwong86

Esp: Sahys@aatb 

[Weibo|Photo|Trans] Yonghwa: Gracias por otro buen concierto.

A todos en Taiwan, soy Yonghwa!  Gracias por otro buen concierto. Vamos a dar lo mejor de nosotros para el concierto de mañana. A todos los que siempre nos apoyan, espero entregarles mi corazón a través del concierto! ^^

Créditos

Inglés: miryong

Español: sahysj@aatb

[Weibo|Photo|Trans] Jonghyun y Jungshin emocionados por reunirse con sus fans en el concierto de Guangzhou.

여러분 광저우공연에서 곧 만나요~ “.”

[TRANS] Vamos a reunirnos en el concierto de Guangzhou, todos~ 

만나러 왔습니다 이따 봐요~

[TRANS] Venimos a (Guangzhou) para reunirnos con ustedes (fans), nos vemos (en el concierto) ~

Fuente: CNBLUE Weibo

Traducción al inglés: miryong@cnbluestorm

[Weibo|Photo|Trans] Jonghyun está esperando reunirse con las fans en el concierto de Guangzhou

곧 만나러 갑니다

[TRANS] Nos vamos a ver pronto~

Fuente: CNBLUE Weibo

Traducción en inglés de miryong@cnbluestorm

[Weibo|Photo|Trans] Can’t Stop en Shangai ha terminado (06.15.2014)

“@CNBLUE: 따지아~니쯔판더마? 오늘 1년여만에 상해에서 콘서트했습니다~ 용화형과 제 생일까지 챙겨준 멤버와 모든여러분 감사드립니다! 너무 즐거운 공연 함께 만들어줘서 너무 고마워요! 씨에씨에따지아~ 또 만나요!”

[TRANS] “@CNBLUE: Chicos~ ya han comido? Hoy tuvimos nuestro concierto en Shanghai después de un año~ Muchas gracias a los miembros y a todos por formar parte de la celebración del cumpleaños de  Yonghwa hyung y mi cumpleaños! Gracias por crear un concierto muy agradable con nosotros! Gracias a todos~ Vamos a reunirnos otra vez!”

Fuente: CNBLUE Weibo

traducción en inglés: miryong@cnbluestorm

traducción en español: Natsukii

[Weibo|Photos|Trans] CNBLUE gana el premio a Mejor banda en la segunda entrega de premios V Charts (04.15.14)

“CNBLUE Weibo: 씨엔블루 인위에타이 시상식으로 베이징에 왔습니다! 멋진 시상식의 한자리를 빛내겠습니다! 씨에씨에~~!”

[TRANS] “CNBLUE Weibo: CNBLUE vino a Beijing para los premios de Yinyuetai V Chart! Asistiremos a la ceremonia de premios! Gracias~~! (en Chino)

“CNBLUE Weibo: 여러분~~정신입니다!! 상..감사합니다 시상식에도 많이 와주신 보이스 여러분들, 늘 저희를 응원해주시는 보이스팬 여러분들이 주신 이 멋진 트로피 들고 한국으로 기분 좋게 돌아가겠습니다!! 콘서트에서 만나요!! 워아이니먼!”

[TRANS] “CNBLUE Weibo: Chicos~~ Soy  Jungshin!!! Muchas gracias por el premio, para todas las Boice quienes vinieron a los premios en la noche, para todas las Boice quienes nos apoyan todo el tiempo. Regresaremos a Corea con un corazón feliz!! Nos vemos en el concierto!! Los amo! (en Chino)

Source: CNBLUE Weibo

Traducción al inglés: miryong@cnbluestorm

[Weibo|Trans] Por favor acepte mi aceite de limpieza!

@CNBLUE: Yo! 용화예요 ㅎ중국도착 했습니다! 好久不见 !!! 오랜만 오랜만!!!!! 인위에타이 V차트에 참석합니다! ㅋ Boice 기다려요~ 보고싶네요ㅋ 그리고 사진 제목은.. 제 클렌징을 받아 주세요ㅋㅋ!!! 그럼 좀 있다가 봐요^^

Yo! Soy Yonghwa ㅎ Acabo de llegar a China! Cuanto tiempo sin vernos!!! (en chino) Cuanto tiempo sin vernos, cuanto tiempo sin vernos!!!!!Asistiré a los premios Yin Yue Tai’s V-Chart! ㅋ Boice por favor esperen~ Quiero verlasㅋ Y el tema de la foto es … por acepta mi aceite limpiadorㅋㅋ!!!Nos vemos ^^

Source: CNBLUE Weibo

Traducción en inglés: Kimi@cnbluestorm