All About CNBLUE: abril 2014

jueves, 24 de abril de 2014

[Letra/Inglés] ‘Heart Song’ CNBLUE

Heart Song

Letra：LEE JONG HYUN

Música: LEE JONG HYUN・KIM JAE YANG

At night everything quiets down

Thinking of somebody

(Our time our time our time, it goes by)

Just the ticking of the clock breaks silence (breaks silence)

Pushing me away

(Our time our time our time, it goes by)

While you can get rest well, I think somebody

Just with my songs to be happy me, oh

Hey, listen to my heart song

Can you hear me? this song for you

Hey, listen to my heart song every time

(Hey, can you hear me?)

Listen to my love song

Can you feel me? this song for you

Hey, listen to my love song. It’s my heart

Pens and paper wait for quiet nights (quiet nights )

Till I come back again

(Come again come again come again for quiet night)

While you have a good night I think somebody

Every night again waiting for this song, oh

Hey, listen to my heart song

Can you hear me? this song for you

Hey, listen to my heart song every time

(Hey, can you hear me?)

Listen to my love song

Can you feel me? this song for you

Hey, listen to my love song. It’s my heart

I will make you smile more

Can you hear me? My song for you

I will make you smile more every time

Listen to my love song

Can you feel me? this song for you

Hey, listen to my love song. It’s my heart

I will make you smile more

Can you hear me? My song for you

Hey, I will make you

I will make you

I will make you smile more

Creditos | Fuente: mojim.com

Lyna@cnbluestorm.com

Lyric VideoCredit: CNBlue Turkeycom@youtube

[Noticias] ‘Truth’ de CNBLUE ocupa el lugar #3 en el Oricon Daily Charts

El 23 de Abril , CNBLUE lanzo su nuevo“Truth” que contiene un total de 3 canciones. El titulo de la canción Truth y Still fueron escritas y compuestas por el lider Jung Yonghwa mientras que Heart Song que toda la canción está en ingles fue escrita y compuesta por el miembro Lee Jonghyun.

Truth vendió 27,372 copias trayendoles el número 3 en el Oricon Daily Single Chart. Antes de su lanzamiento, ocupaba el primer numero en pre ventas en el chart de HMV.

Fuente: oricon.co.jp

Créditos del articulo: Lyna@cnbluestorm.com

[Letra|Inglés] ‘Still’ CNBLUE

Letra：JUNG YONG HWA, miwa*

Musica：JUNG YONG HWA, RYO

You　その声が奏でてる　サヨナラのメロディーを

曖昧に誤魔化すことも出来ずに

You　ありふれたドラマみたい　差し出したその指輪

寂しげに五線譜の上転がる

Tonight Tonight　この想い　痛みさえもすべて

Tonight　心に鍵をかけて　色褪せぬように

Everyday Everynight　愛してたよ

Everyday Everynight　すべて過去でも

ずっとずっと　忘れないよ　忘れられない

You are still… on my mind

You　頭ではわかってる　その涙　その意味を

黒か白　それしかない　ピアノのように

You　抱き寄せた指先が　彷徨って震えてた

あの頃は　あんなに溶け合ってたのに

Good night Good night　終わらない　夢のように深く

Good night　せめて眠らせてくれ　その微笑みで

Everyday Everynight　愛してたよ

Everyday Everynight　たとえ嘘でも

いつか君の笑顔さえも　忘れられる？

You are still… on my mind

I don’t wanna hurt you

I don’t wanna lose you

You don’t know what I feel

You never know this pain… Missin’ you

Tonight Tonight　この想い　痛みさえもすべて

Tonight　心に鍵をかけて色褪せぬように

Everyday Everynight　愛してたよ

Everyday Everynight　君のすべてを

ずっとずっと　忘れないよ　忘れられない

You are still… on my mind

Credit | Source: mojim.com

TRANSLATION:

You, your voice is playing the melody of farewell

without being able to hide it

You, just like in a common drama, threw out that ring

(that) rolled over the music notes wistfully

Tonight Tonight this feeling, everything even all the pain

Tonight I will lock them in my heart so that they won’t fade

Everyday everynight I have loved you

Everyday everynight even though it’s all in the past

Forever and ever I won’t forget you, I can’t

You are still… on my mind

You, I know in my head the meaning of those tears

Just like the piano, Black or white, that’s all there is

You, in my touch, your fingertips are lost and trembling

Back in that time, they used to be so much immersed with mine

Good night Good night deeply like a never ending dream

Good night at least let me sleep with your smile

Everyday Everynight　I have loved you

Everyday Everynight　Even it’s a lie

One day I will be able to forget even your smile

You are still… on my mind

I don’t wanna hurt you

I don’t wanna lose you

You don’t know what I feel

You never know this pain… Missin’ you

Tonight Tonight this feeling, everything even all the pain

Tonight I will lock them in my heart so that they won’t fade

Everyday everynight I have loved you

Everyday everynight everything about you

Forever and ever I won’t forget you, I can’t

You are still… on my mind

Traducción en inglésy: chie@cnbluestorm.com

[Fotos] Bang Bang Summer 2014 – CNBLUE y Kang Sora

Fuente y Créditos: bangbang @naver

Camille @cnbluestorm

martes, 22 de abril de 2014

[Weibo|Photos|Trans] CNBLUE gana el premio a Mejor banda en la segunda entrega de premios V Charts (04.15.14)

“CNBLUE Weibo: 씨엔블루 인위에타이 시상식으로 베이징에 왔습니다! 멋진 시상식의 한자리를 빛내겠습니다! 씨에씨에~~!”

[TRANS] “CNBLUE Weibo: CNBLUE vino a Beijing para los premios de Yinyuetai V Chart! Asistiremos a la ceremonia de premios! Gracias~~! (en Chino)

“CNBLUE Weibo: 여러분~~정신입니다!! 상..감사합니다 시상식에도 많이 와주신 보이스 여러분들, 늘 저희를 응원해주시는 보이스팬 여러분들이 주신 이 멋진 트로피 들고 한국으로 기분 좋게 돌아가겠습니다!! 콘서트에서 만나요!! 워아이니먼!”

[TRANS] “CNBLUE Weibo: Chicos~~ Soy Jungshin!!! Muchas gracias por el premio, para todas las Boice quienes vinieron a los premios en la noche, para todas las Boice quienes nos apoyan todo el tiempo. Regresaremos a Corea con un corazón feliz!! Nos vemos en el concierto!! Los amo! (en Chino)

Source: CNBLUE Weibo

Traducción al inglés: miryong@cnbluestorm

[Weibo|Trans] Por favor acepte mi aceite de limpieza!

@CNBLUE: Yo! 용화예요 ㅎ중국도착 했습니다! 好久不见 !!! 오랜만 오랜만!!!!! 인위에타이 V차트에 참석합니다! ㅋ Boice 기다려요~ 보고싶네요ㅋ 그리고 사진 제목은.. 제 클렌징을 받아 주세요ㅋㅋ!!! 그럼 좀 있다가 봐요^^

Yo! Soy Yonghwa ㅎ Acabo de llegar a China! Cuanto tiempo sin vernos!!! (en chino) Cuanto tiempo sin vernos, cuanto tiempo sin vernos!!!!!Asistiré a los premios Yin Yue Tai’s V-Chart! ㅋ Boice por favor esperen~ Quiero verlasㅋ Y el tema de la foto es … por acepta mi aceite limpiadorㅋㅋ!!!Nos vemos ^^

Source: CNBLUE Weibo

Traducción en inglés: Kimi@cnbluestorm