lunes, 28 de mayo de 2012

[Scan] Kang MinHyuk for ELLE Girl June 2012





Fuente:cnbluestorm.com

[Twitter|Photo|Trans] MinHyuk pide mucho amor para sus dramas

Los miembros de CN BLUE se quieren y se apoyan entre ellos- Eso no puedo ser mas que cierto.

Lo ultimo pero no menos importante, Minhyuk twitteo una super linda selca de el, con unos guiones ambos de "You who Rolled In Unexpectedly" y A Gentleman´s dignity, en busca de apoyo de sus fans para ambos dramas.

Puedes echar un vistzo de los tweets que hicieron la banda el dia de hoy para apoyar a los dos actores en sus respectivos dramas.

넝쿨째굴러온당신 28회가 끝났습니다~! 어느덧 드라마도 반이나 왔네요! 이제 주말엔 넝쿨당과 이번주 새로 시작한 신사의품격도 많이 사랑해주세요~!!본방사수!!!pic.twitter.com/HGusBiQD

El capitulo 28 de You Who Rolled In Unexpectedly ha terminado~! Estamos a la mitad del camino a traves del drama, sin saberlo. Por favor den mucho amor a los doramas de la semana You who Rolled In Unexpectedly y A Gentleman's Dignity, que recientemente ha comenzado esta semana~!! Por favor esten atentos a la Tv.

Fuente: cnbluestorm.com

Traduccion: Natsukii

[Twitter|Photo|Trans] YongHwa se pone a ver la Tv


오늘은세광이도나오고콜린도나오는날이라..티비앞에계~~~속앉아있을예정입니다…실은 넝쿨당에 장군이팬이에요전ㅋㅋㅋ크크크크크크크크크크크크 오늘콜린이나오니깐꼭봐야지…아.. 넌내반첫회를보는듯한느낌ㅋㅋㅋㅋㅋ크크ㅜㅠ여러분도같이봐요! 그리고 사진은 세광이 특별출현… 이제말숙씨랑곧만나겠군…컥….ㅜㅠㅠㅋㅋㅋ여러분빠이~~!

Como el dia de hoy es el dia en que ambos Sekwangie y Colin apareceran... asi que estoy constantemente~~ sentando delante de la television...De hecho son fan de JangGeunie de You who Rolled In Unexpectedly kekekekekekekekekekekekeke Hoy Colin aparecera asi que es algo que debo ver...ah.. eso me recuerda cuando vi la primera transmision de You've Fallen For Me kekekekeke ㅜㅠ Todos hay que verlos juntos tambien! La foto es de una aparicion especial de Skwangie ...Ahora el tendra una cita con Malsok pronto...ㅜㅠㅠkekekekeke Adios a todos~~!

Fuente:cnbluestorm.com

Traduccion: Natsukii

[Twitter|Photo|Trans] JungShin quiere que tengamos un maraton de doramas

Despues de que Jonghyun twitteo temprano para animar a todos para permanecer atentos de su debut en television en la noche. Jungshin twitteo una foto de su bajo durmiendo en su cama y recordandole a las fans estar listas para el maraton de doramas

안녕하세요.기타치는 종현입니다. 오늘도 역시나 신사의품격 본.방.사.수 주말은 세광이도 보고 콜린도 보고~좋군요^^http://pic.twitter.com/soEWD6bW

Cuanto tiempo ha estado este bajo tomando una siesta durante el dia!!! ¿Estas listo para ver You who Rolled In Unexpectedly y Gentleman's dignity consecutivamente? Pareciera que estan listos !! Vamos todos!! Por favor esten listos para arreglar sus canales tambien Este fue Jungshinie

Fuente:cnbluestorm.com

Traduccion: Natsukii

[Twitter|Trans|Photo] Otro amable recordatorio del guitarrista Jonghyun


안녕하세요.기타치는 종현입니다. 오늘도 역시나 신사의품격 본.방.사.수 주말은 세광이도 보고 콜린도 보고~좋군요^^http://pic.twitter.com/soEWD6bW

Hola, soy el guitarrista Jonhyun. El.dia.de.hoy.tienen.que.ver A Gentleman's Dignity tambien cada semana verás a Sekwang & Collin~ Muy bien ^^

Fuente:cnmbluestorm.com

Traduccion: Natsukii

[Twitter|Photo] Jonghyun pide que veamos “A Gentleman’s Dignity”


안녕하세요.기타치는 종현입니다. 오늘이 므슨날~? 신사의품격 첫방송 입니다!! 본.방.사.수 pic.twitter.com/A1atqtBM

Hola soy el guitarrista Jonghyun. Que dia es hoy~? Es la primera transmicion de A Gentleman's Dignity!! Tu.tienes.que.verlo.

Fuente: cnbluestorm.com

Traduccion: Natsukii

viernes, 25 de mayo de 2012

[Twitter|Trans|Photo] YongHwa quiere vernos pronto!


@CNBLUE_4: 여러분…오랜만!!!ㅋㅋㅋㅋ 햇빛이 너무강해요… 이제 날씨도 더워지는군요ㅜㅠㅠ여러분!!! 언능 보고싶어요!!! 언제보나아아아아아아~~~ㅋㅋㅋ저 보면되게반가울거같죠?ㅋㅋㅋ큭큭 밀당중…..ㅡㅠㅡ여러분몸잘챙기시구 조만간빨리뵈요오오오~~~!!!그리고 셀카는…다음번에 제대로다시찍어서 !!!!ㅋㅋㅋ뿅

A todos...Ha sido un largo tiempo ㅋㅋㅋㅋEsta muy soleado... El clima se esta volviendo muy caluroso... A todos ustedes!! Quiero verlos pronto!!!

Cuando los veeeeaa~~~ㅋㅋㅋ Se sentiran felices cuando me vean? ㅋㅋㅋKeke tactica de empujar y tirar…._ㅠ_ A todos , tenga mucho cuidado de ustedes y nos vemos prontoooo~~~!! Y mi selca...la proxima vez tomare selca de mi apropiadamente otra vez !! ㅋㅋㅋ pong

Fuente: cnbluestorm.com

Traduccion: Natsukii

Escenas de Minhyuk y Park Ha Sun en el video de Juniel


Minhyuk quien ultimamente actua como el mujeriego Cha Se Kwang en You Who Rolled In Unexpectedly, ha declarado su amor por Park Ha Sun en el video de la cancion de Juniel.

Escenas nuevas de la dulce pareja que interactua en "llla llla" video musical queproximamente sera revelado. A pesar de estar muy ocupada con la filmacion de su pelicula, Park Ha Sun tomo un poco de tiempo de su agenda tan ocupada para trabajar con Minhyuk y mostrar su apoyo.

Los dos se transformaron en pareja con un escenario romantico e informan que mostraron una excelente quimica entre ello, ganandose el elogio en cada escena.

"llla llla" será lanzada el 7 de Junio que tambien es el dia de exhibicion de Juniel .

Fuente:cnbluestorm.com

Traduccion: Natsukii

jueves, 24 de mayo de 2012

[Video|Lyric|Trans] Juniel with Yonghwa – “Fool” full MV (05.22.2012)



너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~


Tu y Yo la palabra amigo es tonta para nosotros, amantes encaja mejor con notros ooh~


난 처음으로 내 맘 고백할게


Confesare mi corazon por primera vez


난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어


Te daré la estrella del cielo si tu quieres, cualquier cosa ooh~ Puedo hacer cualquier cosa por ti
Oh, Te quiero te quiero te quiero, Tu me quieres me quieres me quieres


알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)


Sé que tu corazon es para mi (tu corazón)


Oh, Te quiero te quiero te quiero, ¿Tú me quieres me quieres baby?


나도 너를 사랑하니까


Por que yo tambien te quiero


# 난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해


Soy un tonto, Soy un tonto que solo te mira a tu, Te quiero


누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게


Sin importar lo que diga la gente (se burle de nosotros) Yo siempre sere un tonto que siempre te mire a ti


바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~


Tonto, Soy un tonto que solo te mira a ti, toma mi mano, abrazame, soy un tonto que solo a ti te quiere~


난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~


Solo pienso en ti, en mis sueños, solo sueño contigo ~ ooh cuando me levanto en las mañanas~
Oh, Te quiero te quiero te quiero, Tu me quieres me quieres me quieres


알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)


Se que tu corazon es para mi~(tu corazon)


Oh, Te quiero te quiero te quiero, ¿Tú me quieres me quieres baby?


나도 너를 사랑하니까


Por que yo tambien te quiero


*Repetir


Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind


Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh


Baby~ quiero tu amor, Baby quiero tu amor~ te quiero te quiero Te llevaré en mi mente


Baby~ quiero tu amor, Baby quiero tu amor Oh oh


# 난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해


Soy un tonto, soy un tonto que solo te mira a ti, Estoy agradecido que todos mis amigos me tengan envidia


나만 보는 바보 때문에


Tu eres un tonto que solo me miras a mi


바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보


Tonto eres un tonto que solo me mira a mi, siempre he creido en ti, los dos somos unos tontos que se miran entre si

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind


Baby~ quiero tu amor, Baby quiero tu amor~ te quiero te quiero Te llevaré en mi mente
Baby~ quiero tu amor, Baby quiero tu amor~ te quiero te quiero Te llevaré en mi mente


Fuente: cnbluestorm.com
Traduccion:Natsukii

[Photos] @Star1 Making Scenes with CNBLUE

La sesion de fotos se llevo acabo el 15 de Mayo (en el cumpleaños de Jonhyun) en el parque ecologico de Youido.

Fue dificil reunir a todos los miembros, por que todos ellos han estado muy ocupados con sus actividades individuales. Jonhyun tuvo una alergia al polen y el tuvo momentos dificiles durante la sesion de fotos en el parque.

El staff preparo un pastel y una fiesta de cumpleaños para Jonghyun. El staff sintio pena por Jonghyun por que el tuvo que pasar su cumpleaños sufriendo bajo el sol. Pero Jonghyun dijo que la sesion de fotos fue un cumpleaños memorable para el y todo valio la pena.








Fuente:cnbluestorm.com

Traduccion: Natsukii

miércoles, 23 de mayo de 2012

[Twitter|Trans] Lee Jonghyun dijo que estaba temblando en la conferencia de prensa de “A Gentleman’s Dignity”


@CNBLUE_4: Hi. This is guitarist JH. I went to the press conference today. How I was trembling.. ^^ A Gentleman’s Dignity hwaiting!! Today you guys sent wreaths, I saw it all, thank you so much!

안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 오늘 제작발표회를 다녀 왔어요. 어찌나 떨리던지…^^ 신사의 품격 화이팅!!! 오늘 보내주신 화환 다 봤어요 정말 감사합니다! http://pic.twitter.com/E9eBGURj

Hola! Este es el guitarrista JH. Fui a la conferencia de prensa el dia de hoy. Como estaba temblando...^^ "A Gentleman's Dignity" Hwaiting!! El dia de hoy los chicos mandaron coronas de flores. Las vi todas, muchas gracias!!!
Fuente:cnbluestorm.com
Traduccion: Natsukii

[Fotos] Lee JongHyun en la conferencia de prensa "A Gentleman's Dignity"



"A Gentleman's Dignity" habla sobre las carreras y las vidas amorosas de profesionales urbanos. Se contaran la historia de cuatro hombres de cuarenta años y de como atraviesan el amor, rompimientos, exitos y fracasos. Este dorama marca el debut de Lee Jonghyun en la patalla chica.
Lee Joonghyun actuara como Colin, un joven coreano que nacio en los Estados Unidos pero crecio en Japon. A Gentleman's Dignity tendra su premier el 26 de Mayo y será transmitida sabados y domingos a las 9.50 pm KST
Fuente:cnbluestorm.com
Traduccion: Natsukii