domingo, 13 de mayo de 2012

BOICE Day Brochure – Through YongHwa’s eyes

# 흐린 날에 음악듣기
이 사진은 대만에서 찍은 사진이에요. 대만 콘서트 때, 정말 많은 비가 왔었는데,저는 개인적으로 비오는 날을 좋아합니다. 비오는 날엔 잔잔한 음악이 딱이죠!( 창문에 붙은 까만 거시기는 엠티비 언플러그드 출연했을 때 선물로 받은 스피커라 합니다 ^^ )
#Escuchando musica en un dia nublado
Esta foto fue tomada en Taiwan. Estuvo lloviendo mucho cuando teniamos que dar nuestro concierto en Taiwan, personalmente me gustan los dias lluviosos. Son perfectos para escuchar musica tranquila en dias lluviosos!! (la cosita negra en la ventana es un orador, un regalo que recibimos cuando dimos un concierto en MTV Unplugged)
# 비행기의 연인
해외 투어 때 비행기 안의 민혁이. 민혁이 옆에 있는 어여쁜 단발머리는 누구일까요?
#Los amantes en el avion
Minhyuk en el aviocuando estabamos viajando al extranjero (promocionando) gira. ¿Quien es la persona con el cabello flotando que esta a lado de Minhyuk?
# 콜린 파이팅!!
민혁이에 이어서 종현이도 드라마 촬영을 시작하게 되었습니다. 많이 걱정도 되지만 그래도연습벌레 종현이는 잘할거라 믿습니다. 이종현 파이팅! 콜린 파이팅!
#Colin Fighting!!
Despues Minhyuk, JongHyun comenzara a filmar su dorama tambien. Pienso que estoy preocupado, Yo creo que Jonghyun, lo hara bien. Lee Jong Hyun fighting!! Colin Fighting!!
# 저요!
요즘엔 이 손 인사가 대세랍니다. 모두들 따라 해보세요. 저요!!
#Yo!
Este es un intento de decir Hola con el signo de las manos. Todos por favor siganme haciendo esto.
Yo!!
# 정신아, 뭐해?
인기가요 대기실의 정신이 입니다. 가끔 정신이는 이렇게 요염해진답니다.여러분들은 알고 계셨나요? 이런 정신이의 모습?
#Jungshin ah, que estas haciendo?
Este es Jungshin en la sala de espera de Inkigayo.Algunas veces es voluptuoso como aqui.
Todo el mundo sabe de eso? Acerca de la imagen de Jungshin
Fuente:cnbluestorm.com
Traduccion: Natsukii

No hay comentarios:

Publicar un comentario