나 그대보다
Lyrics: Kim Jaeyang|Han Seongho
Composer: Kim Jaeyang| Lee Jonghyun
Arrangement: Han Seongho
멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에) 웃고 있는 네가 보여
따뜻하게 날 안아주며 사랑해 사랑해 내게 속삭이던
You are my everything 넌 떠났지만
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
나 그대보다
조금만 더 함께 했다면 (그대와) 조금 더 웃어줬다면
내사랑 더 안아줬다면 사랑해 사랑해 이 맘 전했다면
You are my everything 넌 떠났지만
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
나 그대보다
나 그대만큼 나 그대만큼 착하지 않아 나 벌을 받나 봐
나 그대만큼 나 그대만큼 못해줘서 후회로만 남나 봐
내 눈물만큼 내 아픔만큼 더 행복해줘 그거면 되니까
사랑하니까 사랑하니까 너 하나만 행복하면 되니까
그대 나보다
Romanization
Meomcheobeorin shigan keu annae (keu annae) utkeo inneun nega boyeo
Ddaddeuthan nal anajumyo saranghae saranghae negae soksagiteon
You are my everything neon ddeonajiman
Na keudaebuda na keudaebuda nunmuri manha ddeo seulpeun geongabwa
Na keudaebuda na keudaebuda ddeo keuriwo bunael suga obnabwa
Ddo haru kago ilnyeoni kado keudaega dashi naegaero ulkkabwa
Itchi muthago nuhchi muthago pabo cheoreom ajik saranghanabwa
Na keudaebuda
Chokeummando hamkkae hettamyeon (keu daewa) chogeumdo useojuwottamyeon
Naesarang ddeo anajuweottamyeon saranghae saranghae ee mam jeonhettamyeon
You are my everything neon ddeonajiman
Na keudaebuda na keudaebuda nunmuri manha ddeo seulpeun geongabwa
Na keudaebuda na keudaebuda ddeo keuriwo bunael suga obnabwa
Ddo haru kago ilnyeoni kado keudaega dashi naegaero ulkkabwa
Itchi muthago nuhchi muthago pabo cheoreom ajik saranghanabwa
Na keudaebuda
Na keudaemankkeum na keudamankkeum chakhaji anha na beoreul banna bwa
Na keudaemankkeum na keudamankkeum muthaejwoseo huhweeroman namna bwa
Nae nunmulmankkeum nae apeummankkeum ddo hengbokhaejwo keugomyeon dwenikka
Saranghanika saranghanika neo hanaman hengbokhamyeon dwenikka
Keudae na buda
+ + +
Translation
Time stops when I saw you smiling in it (in it)
Hold me with your warm hug, “I love you, I love you” you whispered to me
You are my everything, but you are gone
More than you, more than you.. seems like I shed much more sad tears
More than you, more than you.. looks like I’m missing you more
Another day to go, another year to go, would you look at me again
I can’t forget you, I can’t stop thinking about you, like a fool, I’m still in love with you
Me .. More than you
A little longer together (with you) I would have given you more smiles
My love, I will hug you more, “I love you, I love you” I will say those words more
You are my everything, but you’re gone
More than you, more than you.. seems like I shed much more sad tears
More than you, more than you.. looks like I’m missing you more
Another day to go, another year to go, would you look at me again
I can’t forget you, I can’t stop thinking about you, like a fool, I’m still in love with you
Me .. More than you
As much as you, as much as you.. seems like I was not a good person, I should be punished
As much as you, as much as you.. just for this bad regret , look away
As much as my tear, as much as my pain.. you should be more happy
Because I love you, because I love you, it’s alright when only you are happy
You.. more than me
Lyrics source: music.daum.net
Rough translation by: fizzy @ cnbluestorm
No hay comentarios:
Publicar un comentario