sábado, 15 de diciembre de 2012

[Scans|Trans] CNBLUE en Star1 Vol. 3 Edición Junio 2012


Entrevista: Sueño de escape de CN BLUE

El día de hoy está muy caluroso, como se siente terminar finalmente la sesión fotográfica? Llegando a Yeouido que está junto a un estudio de televisión no hay una sensación de escape?

Yonghwa: Si, aunque hace mucho calor es una interesante sesión de fotos. En realidad, CN BLUE es un grupo muy aburrido, ninguno de nosotros sueña escapar y también ninguno ha escapado. Y nosotros no tenemos una mentalidad rebelde. Después de terminar nuestra agenda, inmediatamente regresamos a casa, entonces vamos a la habitación de Jungshin, todos nos quedamos en su cama platicando.Así es como nos relajamos. Algunas veces cuando hay gente que nos dan presión, hablamos sobre ellos. Pero justo como hoy, 4 de nosotros salimos juntos, y llegamos a Yeouido, este pequeño sentimiento de escape no es tan malo.

Jungshin: Eso es cierto. Hoy sabíamos que estaría caluroso a fuera. En realidad es difícil relacionar a CNBLUE con la palabra escape. 4 de nosotros, podemos relajarnos con solo ver ver una película o platicar juntos. Entonces no hay necesidad de escapar de la realidad o ese tipo de cosas. Porque 4 de nosotros no fácilmente sentimos la presión, además entendemos como ordenar nuestros sentimientos, así que esta bien   






Eso es genial, así que durante su tiempo promocional no siente presión también? y están satisfechos con todos?


Yonghwa: Eso es cierto. Porque, para decir verdad  no tenemos altas expectativas, pero los resultados son muy buenos. Además hemos recibido mucha atención y amor, así que siempre estamos de buen humor.

Minhyuk: Durante la promoción del álbum  tenemos esa mentalidad que siempre tocamos en el escenario.

En uno de los shows, Yonghwa dijo,"Debido a que nuestros representantes me tratan como carne coreana, entonces decidí dejar petición sobre el estilo del álbum". Así que después de la promoción del álbum, sentiste que lo que dijeron los representantes era correcto? O tienes arrepentimiento " No importa lo que pase en este momento, debería pelear y mantenerme"?.

Yonghwa (pensando bien en ese momento): Realmente tengo un poco de arrepentimiento, debería mantener mi propias opiniones. No es que no este satisfecho con los resultados, porque al mismo tiempo también nos preparamos muy rápido para este álbum así que había muchos lugares en los que me arrepiento. Eso es siempre un tipo de idea "Si estuviéramos un poco más relajados durante la preparación  tal vez el resultado sería mejor". Pero en este álbum excedimos nuestras expectativas. Nos encantaría trabajar sin ningún tipo de codicia, pero inesperadamente ganamos algunos trofeos, así que sentí un gran sentimiento de logro, y felicidad también. Además, nosotros realmente no buscamos una triple corona en este tipo de cosas.

Después de la actividad de promoción, hay algún descanso?

Jonghyun: no, ninguna en absoluto. Después de la promoción, seguiremos trabajando. Las actividades individuales, o aprendiendo para la preparación de nuestro próximo álbum.

Sí te dan una semana de descanso?

Yonghwa: Quiero tener unas vacaciones en el extranjero, sí pudiera ir, definitivamente me llevaría a JSand para ir juntos. Sí pudiera poner a JS en mi bolsillo, realmente lo pondría en mi bolsillo y llevármelo a donde sea. Le pagaría todos sus gastos, siempre que este de acuerdo, no importa donde es, quiero ir con él. Él realmente me hace estar dispuesto hacer estas cosas hasta ese punto. Es muy cómodo, me cuida, y se preocupa por mi... es como un hermano que siempre he querido.

Jungshin (respira y suspira): Es un tipo de relación esclavo y amo. Por favor no tengan ideas extrañas sobre nuestra relación.

Ustedes tienen una profunda relación entre ustedes. Sí 4 hombres están juntos las 24 horas, no se pelean con los demás, cierto?

Minhyuk: Hemos vivido juntos por 5 años, pero lo extraño es que realmente no hemos tenido una pelea. Los 4 somos muy unidos, sabemos claramente lo que nos gusta y lo que odiamos, nosotros evitamos lo que otros odian, cuidamos nuestros sentimientos entre nosotros. Por lo tanto, rara vez peleamos,o no hacemos cosas que nos harían pelear entre nosotros. Todos siempre decimos "La tierra se hace más dura después de la lluvia" o "El hombre necesita pelear para volverse más cercano", pero nosotros somos una excepción.

Entonces, qué dirías sobre los defectos de los demás?

Yonghwa: tenemos que decir solo uno? Para  JS, su deseo de bromear es muy fuerte. Sí el decide hacer reir, su broma va demasiado lejos. Nosotros le decimos varias veces "Sólo una vez es suficiente" pero él nunca cambia.

JungShin: MH no tiene ningún defecto. Excepto que él algunas veces vive en su propio mundo. Él es obediente, serio cuando trabaja, aunque aún es joven, es maduro. Realmente no puedo encontrar su falla.

Minhyuk: Por qué dices eso? Soy alguien que también esta lleno de defectos. Erm..Yonghwa hyung no cuida su cuerpo, bueno eso también es un defecto, cierto? Cuando su garganta esta herida esl no debería hablar mucho y tiene que descansar, pero lo que hace en realidad es hablar mucho y a él también le gusta hacer bromas.

Yonghwa: en resumen es que quieres decir que soy muy ruidoso?

Jungshin: JH hyung es muy exigente con la comida. Soy muy exigente con la comida  pero al final JH hyung está a un nivel más que yo. Por que cuando se trata de escoger que es lo que vamos a comer, siempre estamos en  un dilema.


Aun así podemos sentir un amor fraternal. Parece que ustedes son realmente cercanos

Yonghwa: nosotros, mismos siempre decimos que "No hay otro grupo que sea más unido que nosotros". Así que nosotros no tenemos amigos en la industria del entretenimiento. Y en privado, también rara vez salimos con otros artistas. Nunca me he reunido con un artista en privado.

Jungshin: Siempre estamos pegados, pero si hay alguien que tiene que hacer actividades individuales y tiene que dejar el grupo, sentimos empatia. Así que los 4 tenemos un grupo de chat en nuestro teléfono, nosotros hablaríamos todo el día, también mandaríamos nuestra selca de cada uno para verla. No sé lo porque él tiene mucho que decir... es muy gracioso. También cuando nos llamamos. Yonghwa y yo a pesar de que no hay nada que pase, solíamos llamarnos aun que solo hubiera una oración " qué estas haciendo?" "ya has comido?". Solo como eso es el nivel de novios, cierto? pero no malentiendan.

Entonces, no tienen algo que puedan envidiar de los demás?

MinHyuk: Por supuesto, absolutamente no tenemos envidia de ese tipo de cosas. Cuando un miembro tiene una agenda de actividades en solitario, en lugar de envidia sentimos "deber ser muy agotador". Y nos preocupamos. O nos sentimos motivados y pensamos " tengo que trabajar más fuerte". Dentro de nosotros  no tenemos a alguien para competir por una posición mejor.

Parece que tienen celular ahora, verdad? Cuando ustedes comenzaron no tenían verdad?

Yonghwa: si, apenas tenemos nuestro celular este año~ Nuestro representante tiene cuidado de todo, incluso de la activación  de nuestro celular y nos lo dio. Recientemente, algunas veces pienso en los días que no teníamos celular, cómo pudimos sobrevivir. Cuanto es el mejor momento para tener un teléfono? Cuando queremos ordenar algún pedido. Anteriormente, solo podíamos ordenar un pedido cuando el manager estaba cerca, pero ahora podemos hacerlo nosotros mismos.

Ya veo, así que deben tener un montón de números de artistas femeninos, cierto?

JungShin: Te dejaré ver mi celular, realmente no tenemos ningún otro número excepto el de entregas a domicilio.

Sí tú quieres escribir una canción, necesitas tener una experiencia de amor, no?

Yonghwa: No sé sí es porque nosotros 4 no tenemos la suficiente experiencia o que, no tenemos muchas canciones románticas. Básicamente la mayoría de ellas son sobre perseguir sueños.

Ah, recientemente MinHyuk actuó en "MHGF", en la vida real tienes algunas similaridades con  Cha SE Gwang, y que tipo de persona eres en la vida real?

Minhyk: yo? definitivamente no soy alguien como eso. No soy mujeriego, soy alguien que solo amaría a una sola persona.

Yonghwa: Eso es cierto. MH es una persona muy romántica. Cuando grababan  MHGF, sentías una gran diferencia entre tus sentimientos verdad? cuando lo miras a él, sabes que  MH en verdad es un joven lindo que tiene una ritmo de vida rápido. El es el tipo de persona que se dedicaría a una sola chica. Estoy en lo cierto? No la podrías engañar verdad? (risas)

CNBLUE comparado con el atuendo llamativo y la ropa moderna en el escenario, enfatiza más en la moda casual y cómoda para la moda del aeropuerto, eso se ha convertido en un tema muy intenso, sabían eso?

Yonghwa: nosotros? alguien tomo una foto en el aeropuerto, sabrás que realmente vestimos lo más cómodo posible. Solíamos poner demasiada atención en nuestra ropa , pero ahora sentimos que  lo "cómodo es lo mejor", así que elegiremos algo para vestir. Y nosotros queremos vestirnos con  ropa deportiva cuando estamos fuera, pero porque hay cámaras debemos disfrazarnos un poco.

Ya veo, hay algún consejo sobre moda que quieran darse entre ustedes?

Yonghwa, Minyuk, Jungshin: El gorro de JH

Minhyuk: No sé cuando comenzó a usar un gorro. Para decirte la verdad, le había dicho que es muy extraño usar, así que no lo usara la próxima vez, pero él siguió caminando con el.

En el escenario, algún estilo que no te gusta?

Yonghwa: no me gusta el estilo demasiado decorado, por ejemplo demasiado maquillaje, ese tipo de cosas. Todos piensan que por que es una canción poderosa, necesitamos enfatizar en lo visual. Por ejemplo, delineador en  los ojos o ropa muy  gruesa. Pero no me gusta ese prejuicio, espero que podamos hacer nuestro propio estilo.

Entonces, en el futuro qué tipo de  CNBLUE esperas mostrarle a los demás?

Yonghwa: Sí pudiera mostrar a un CNBLUE más poderoso es suficiente para mi. Todos piensan que CNBLUE es solo adecuado para cantar "I'm a loner" y "Love Light".Entonces queremos mostrar la variedad de estilos de música.

Jungshin: Nuestra gran tarea es romper nuestros prejuicios ahora, así que siempre trabajamos para eso.

Minhyuk: Eso es cierto. En la segunda mitad de este año, debemos dejar a los demás escuchar nuestra nueva música en Corea. Ahora, todos los miembros se están preparando para ello.
Por que haremos un reto con el nuevo estilo de música, así que todo mundo por favor esperen a verlo.

Además, junto a la música te dejaremos ver nuestros diferentes looks a través de nuestra actuación, por favor continúen apoyándonos!

Créditos:
cnbluestorm.com

Translated by: CNBlackYong
Camille @cnbluestorm

No hay comentarios:

Publicar un comentario