[Twitter] JungShin agradece a sus fans por el apoyo de comida para el drama

무더위와 사투중인 ‘칼과꽃’ 촬영장. 팬들이 보내온 부채를 스태프들에게 나눠주고 있는 친절한 정신씨. 물론 “사인도 친절하게^^” pic.twitter.com/iDp1SYv8ey

TRADUCCIÓN:

Luchando con el calor sofocante, la grabación de ‘Blade & Petal”. JungShin repartía el papel de las fans hechos por ellas para el staff. Por supuesto, que él amablemente dio su autógrafo ^^.

Fuente: @GeniusPublicist

정신입니다~ 어제 우리팬분들이 칼과꽃촬영장에오셔서 삼계탕을 챙겨주셨습니다..올해들어 처음먹는 삼계탕을 팬분들이 챙겨주시니 어떤마음으론 찡하더랍니다..정말 정말감사합니다 다른배우분들,스탭분들 양까지 총230인분이었네요.. 모두 너무잘드셨다고하니 뿌듯ㅠㅠ게다가 이렇게 이쁜 팥빙수로 후식까지 다 준비해주시고..너무너무잘먹었습니다 항상 이렇게 응원해주시니 힘이안날래야안날수가없겠네요..ㅎ힘내서 제프투어와 칼과꽃촬영 멋지게하도록하겠습니다! 여러분!

팬여러분! 우리보이스. 모두사랑합니다! 더위조심하세요. http://twitpic.com/d3z3hy http://twitpic.com/d3z3j0

TRADUCCIÓN:

Este es JungShin~ Nuestros fans vivieron a la grabación de Blade and Petal ayer con SamGyeTang .. Como es el primer SamGyeTang que comí en este año fue por las fans, Lo comí con qué tipos de sentimientos...Gracias muchas muchas gracias. Eso fue alrededor de 230 servicios para todos los demás actores y el staff. Todos estaban muy llenos y satisfechos después de comer muy bien ㅠㅠ Después de esp ellos prepararon un poco de Patbingsoo como postre... Tuve una gran comida, las fans quienes siempre me apoyan así!! Nuestras BOICE. Las amo a todas! Tengan cuidado con el calor.

Source: @CNBLUE_4

Translated by gera@CNBShin

Fuente:cnbluestorm.com

[Video] CNBLUE Jonghyun en el episodio 3 ‘Adolescence Medley’

Lee Jonghyun aparecerá en el próximo episodio como  Lee Se Young, el hermano mayor de Yang Ah Young y saldrá al aire este 24 deJulio.

“Adolescence Medley” es un drama juvenil sobre los estudiantes de secundaria que viven en una villa basada en una  webtoon de Kwak In Geun.

Creditos: akfnzh syj

Fuente:cnbluestorm.com

News] CNBLUE lanzará su nuevo álbum mayor japonés 「What turns you on?」

CNBLUE lanzara su segundo álbum mayo japonés「What turns you on?」el 28 de Agosto. Checa las fotos de las portadas del álbum.

Mas detalles serán lanzados próximamente!

Créditos : cnblue.jp

Fuente: cnbluestorm.com

[Blog] Regalo.... (2009.08.04)

こんばんは～
Buenas Tardes~

ミンヒョクです。
Minhyuk aquí .

今日は韓国でpresentがとうさゃくしました。！！
Hoy el regalo ha llegado de Corea!!

僕のお母さんが送りました。

Mi mamá lo mandó. 

料理のざいりょうが沢山あります！！
Hay muchos ingredientes en la cocina!!

本当にうれしです(o≧д≦)ノ
Soy muy feliz ♥_♥ (o≧д≦)ノ

お母さん　ありがとうございました。
Gracias, madre.

右の手に。。。
En mi mano derecha...

ひだりてに。。。
En mi mano izquierda…

小さい物がかわいです！！
Los más chicos son lindos ! *o*

ぼくたちはそろそろ料理をつくるつもりです。
Vamos a cocinar pronto

どきどきです。
Mi corazón se emociona.

おいしい食べ物をたべます＼（＾＾）／＼（＾＾）／＼（＾＾）／～～
Vamos a comer algo deliciosos ＼（＾＾）／＼（＾＾）／＼（＾＾）／～～

Credit|Source: blog.oricon.co.jp/cnblue

Traducción en inglés@happytmg

Fuente L@cnbluestorm.com

Traducción en español: Natsukii AATB

[Photos] Lee Jungshin como Shimwoo en ‘Blade & Petal’

Source: KBS Drama [2]

Via Mari @ ColorMeCNBLUE

CNBLUE - Lady PV Completo

CNBLUE está listo para presentar su siguiente álbum

Mientras que su sencillo “Lady” encabeza los charts Japoneses incluso antes de su lanzamiento que será el 31 de julio, el grupo de CNBLUE ha anunciado que se encuentra listo para lanzar su segundo álbum en Japonés para el próximo mes.

El primero titulado “Code Name Blue” salió a la luz el 29 de agosto del 2012, ahora CNBLUE promocionará “What Turns You On?” el cual incluye 12 canciones y algún tema adicional el cual se encontrará en tres versiones, el disco sencillo y dos ediciones limitadas A y B que incluye un DVD, lo que encontraremos en dicho DVD serán algunas partes de sus conciertos, videos de promoción y otras sorpresas más.

“What Turns You On?” estará disponible a partir del 28 de agosto.

CNBLUE también confirmó su participación en el festival “ROCK in Japan 2013” y en “Summer Sonic 2013” que se celebrará en Osaka y Tokio el 10 y 11 de agosto.

Fuente: Soompi.es

CNBlue toma el nº1 y el nº2 en las listas japonesas de tonos de llamada

El 12 de julio, CNBlue estaba en primer lugar y segundo lugar simultáneamente en las listas japonesas para tonos de llamada de la tienda de música en línea Dwango. Para la lista diaria de tonos de llamada de K-Pop , el último sencillo japonés de CNBlue , “Lady”, estaba el número 1. El número 2 era el sencillo anterior de CNBlue “Blind Love.”

El sencillo completo de “Lady” será lanzado en Japón el 31 de julio. E álbum contendrá canciones compuestas por el miembro Jung Yong Hwa: “Lady”, “Don’t Care” y “Monday”. En particular, “Don’t Care” fue compuesta y arreglada por Jung Yong Hwa para los fans, agradeciéndole su apoyo y amor.

CNBlue también comenzará su gira de 10 conciertos el 24 de julio, vianjando por cinco ciudades: Hokkaido el 24-25 de julio, Nagoya el 29-30 de julio, Fukuoka 1 y 2 de agosto, Tokyo 6 y 7 de agosto, y Osaka el 14 y 15 de agosto.

Fuente: soompi.es

Lee Jong Hyun de CNBlue y Sung Yeol de INFINITE harán una aparición cameo en un drama de adolescentes

El guitarrista y voacalista de CNBlue, Lee Jong Hyun y Sung Yeol de INFINITE, se pusieron sus sombreros de actuación una vez más para realizar unos papeles como estudiantes en un drama especial de la KBS. Los dos ídolos actores apareceran en episodios separados de los 4 del drama especial llamao “Adolescence Medley“.

Sung Yeol esta en el segundo episodio y hace el papel del presidente del consejo estudiantil mientras Lee Joong Hyun aparece en el tercer episodio para hacer el papel el hermano mayor del protagonizta Yang Ah Young (Lee Se Young). En adición a los dos ídolos, Song Hae aparecera como el conductor del “National Singing Contest” en el primer episodio. Song Hae fue invitado al cameo por su relación con el director del drama, Kim Sung Yoon.

“Adolescence Midley” es un drama adolescente acerca de los estudiantes de una secundaria del pueblo. La historia se desenvuelve alrededor de Choi Jung Woo, hecho por Kwak Dong Yeon, quien se esta preparando en transferirse a una escuela en Seúl pero la transferencia no se ha realizado. “Adolescence Medley” está basado en el webtoon de Kwak In Geun.

El drama también incluye a las estrellas Kwak Jung Wook, Choi Tae Joon, Park Jung Min, Bae Noo Ri,y Yoon Park. Se transmitirá hasta el miercoles 31 de julio.

Fuente: Soompi.es

[News] Yonghwa en platicas para participar en el nuevo drama de KBS ‘Future Selection’

Yonghwa está en platicas para participar en el próximo drama de la KBS ‘Future Selection’!

FNC Entertainment afirmo, "Es verdad que Yonghwa ha recibido una oferta para participar en ‘Future Selection’ Pero aún no se ha confirmado”

‘Future Selection’ es una historia sobre las emisoras incluyendo a los escritores, locutores y su vida profesional y privada. Sí se confirma, Yonghwa  hará su regreso a la pantalla chica después de dos años para protagonizar el papel en una emisora y tendrá habilidades como apariencia 

Article credit: allkpop

Fuente:cnbluestorm.com

[Blog] Hoy comimos Jjamppong (2009.08.03)

みなさんこんにちはグァンジンです。(o≧д≦)ノ

Hola, a todos, Gwangjin aqui. (o≧д≦)ノ

きょうは雨だから休みの日でした。

Hoy fue nuestro día de descanso porque llovió

かみを切って

Me hice un corte (tijeras)

（たくさん切ました。）

(Nos lo cortamos mucho.)

かみがきれいです。(o^冖^o)

El cabello es hermoso. (o^冖^o)

しあわせでした。

Estaba feliz (aplauso)

↗

レコードショップで音楽をきいて

Escuché música en la tienda de grabaciones

↗

それから

Y después ,

よるごはんをたべました。

Tuvimos una cena.

よるごはんは中国りようりでした。

La cena fue comida china. (♥_♥)

チャンポン、ジャジャンメン、タンスユク、焼き餃子をたべました。

Comimos Champon/Jjamppong, Jajanmen/Jajangmyeon, Tangsuyook , y dumpling frito. (pulgar arriba)(corazón)!!!

どてもおいしでした。

Estaba muy rico.

そしてタクシーものりました。

Y también tomamos un taxi.

なぜかタクシーがむりょうでした。

De alguna forma, el taxi fue gratis.

ドライバさん、ありがとうございます！

Muchas gracias, taxista!

今日は本当にたのしかつたでしす。

Hoy fue muy divertido.

いままでＢasistにグァンジンでした。(*・з・)ぷｯ／(*・з・)ぷｯ／

Esto es de parte del bajista Gwangjin. (*・з・)／(*・з・)／

Credit|Source: blog.oricon.co.jp/cnblue

Traducción en inglés:@happytmg

Posted by L@cnbluestorm.com

[PHOTO] 20130711 Jungshin grabando para KBS Mamma Mia

*Jungshin grabando para KBS Mamma Mia today (130711).

[ENGSUB|HD VIDEO] 20130711 CNBLUE Entrevista para PPTV Beijing

Fuente: CNBLUE4U

[VIDEO]130714 Coffee Shop y I'm Sorry en SBS Inkigayo Special First Half of 2013

Fuente:CNBLUE4u

[Twitter|Photo|Trans] Kang MinHyuk pregunta si su cabello luce genial

@CNBLUE_4: Gracias por venir a la pre-grabación del Inkigayo en la mañana y darnos su apoyo a pesar de que fue poco tiempo. Cuando los chicos se ponen hacía arriba su cabello ellos lucen genial.. Espero que también luzca genial en mi....Mi cabello se ve bien? ㅠㅠ De todos modos tengan un gran día y espero que termine su fin de semana bien~~ pic.twitter.com/h2wtUyvrYI

아침일찍 인기가요 사전녹화 오셔서 짧은시간이었지만 열심히 응원해 주셔서 감사합니다 남자라면 머리올려서 멋져야하는데… 저도 잘어울렸으면좋겠어요…잘어울리나요?ㅠㅠ 아무튼 모두 좋은하루 주말마무리잘해요~~ pic.twitter.com/h2wtUyvrYI

Source: @CNBLUE_4

Traducción en inglés: fizzy @cnbluestorm

[Video|EngSubbed] Entrevista de CNBLUE en YinYueTai(07.07.2013)

Fuente: cnbluestorm.com

Subbed by: 4CNBLUE

Posted by: Camille @cnbluestorm

[Photos|Video] CNBLUE en Mr. GO VIP Premiere (07.09.2013)

Source: Various

Video credit: 로하 아 @youtube

Re-uploaded by: Camille @cnbluestorm

“Lady” de CNBlue barre las listas de Japón

El sexto sencillo de CNBlue en Japón, “Lady”, está barriendo las listas incluso antes de haber sido lanzado. Agencias locales de noticias han publicado un comunicado de la agencia de CNBlue, FNC Entertainment, en el que se informa de que los pedidos anticipados de “Lady” han encabezado las listas de ventas de Japón de la cadena de tiendas HMV.

Aunque aún quedan semanas para su lanzamiento, el 31 de julio, la versión A de “Lady” ha alcanzado el número uno en la lista de pedidos anticipados diarios y la de los lanzamientos coreanos-asiáticos, mientras que la versión B subió al tercer y cuarto puesto. CNBlue ya ha copado anteriormente las listas con este lanzamiento en otra tienda, Tower Records en Japón.

“Lady” contiene tres canciones. Además de la canción principal, “Don’t Care” y “Monday” forman parte del sencillo

Mientras tanto, CNBlue se centrará en sus actividades japonesas entre los conciertos de su actual gira ”2013 Blue Moon World Tour”. La banda de cuatro miembros está lista para ofrecer 10 actuaciones en cinco lugares. Poco después del lanzamiento previsto con “Lady”, CNBlue también se subirá al escenario de uno de los festivales más importantes de rock urbano de Japón “Summer Sonic 2013″ en Tokio y Osaka.

Fuente: Soompi.es

Lee Jong Hyun de CNBLUE no formará parte de “Heirs”

Recientemente un medio de comunicación llamado TV Report informó que Lee Jong Hyun deCNBLUE se integraría al elenco del próximo drama de SBS “Heirs“.

“Heirs” ha recibido mucha atención debido a la escritora y al elenco que lo conforma, Kim Eun Sookquien escribió “Secret Garden” y “A Gentleman’s Dignity” será parte del nuevo drama, además ya han confirmado a algunos actores como Lee Min Ho, Park Shin Hye, Choi Jin Hyuk y a Kim Woo Bin, así que con el rumor de que Lee Jong Hyun se unía al proyecto aumentó la emoción de los fans, pero ahora la agencia de él, FNC Entertainment, ha negado que el integrante de CNBLUE vaya a ser parte de “Heirs”.

FNC declaró a MBN Star News: “Nosotros no hemos recibido una oferta de trabajo de esa producción”.

Curiosamente, se suponía que su compañero de grupo Jung Yong Hwa iba a protagonizar este drama, pero después se supo sobre los conflictos de carácter entre su agencia y el equipo de producción del drama.

Mientras tanto, “Heirs” está programado para salir al aire en octubre de este año.

Fuente: Soompi.es

Lee Jung Shin de CNBlue le pide a Lee Bo Young que sea comprensiva con el

CNBlue‘s Lee Jung Shin le pidio a la actriz Lee Bo Young, quien actuó con el en el drama con gran nivel de audiencia“My Daughter Seo Young, ” en ser comprensivo con el y su drama.

De acuerdo a TV Daily, el bajista de CNBlue dijo en la conferencia de prensa del estreno del frama de la KBS, “The Blade and Petal”, “‘My Daughter Seo Young‘ tan solo termino en Marzo, así que no esperaba estar actuando tan pronto de nuevo”.

Cuando se le pregunta acerca de su ex-compañera Lee Bo Young, el dijo, “A veces la contacto. La mire de pasada y estaba trabajando duro en una grabación. Le dije que no se esforzara demasiado”.

Lee Jung Shin es uno de los miembros del elenco de “The Blade and Petal” (también conocido como “Sword and Flower”), en el cual el hace el papel de uno espadachín llamado Si Woo el cual se le encomienda proteger a la princesa heca por Kim Ok Bin. Lee Bo Young esta actualmente protagonizando el drama de la SBS “I Can Hear Your Voice“, el cual tiene el mázimo nivel de audiencia y es la competencia de “The Blade and Petal” durante la sección de dramas de miércoles y jueves. Parece ser que Lee Jung Shin pregunto de forma humorística a Lee Bo Young en relajarse con su drama así “The Blade and Petal” y “I Can Hear Your Voice” podrían tener una competencia de nivel de audiencia pareja.

Lee Jung Shin dijo acerca de ser parte de la serie, “Me siento muy afortunado por estar en este proyecto de actuación muy pronto después del primero. Estoy contento de conocer buenas personas y ser capaz de mejorar mis habilidades. Quiero aprender como pensar y actuar, y quiero seguir aprendiendo mucho”.

El estreno de “The Blade and Petal” será el 3 de julio por la KBS2

Fuente: Soompi.es

CNBlue demanda a Crying Nut por esparcir información falsa

La banda de cuatro hombres CNBlue ataca de regreso a Crying Nut, la banda indie que había demandado CNBlue a principios de año por infracción de copyright. Según Yonhap, CNBlue ha presentado una demanda en contra de Crying Nut por la difusión de información falsa.

La agencia de gestión de CNBLUE, FNC eEntertaiment, a través de la representación legal informa que han presentado una demanda en contra de Crying Nut en el Tribunal Central de Seúl el 27 de junio, citando Crying Nut está “difusión de información falsa, que encuentra una prohibición aplicable bajo la ley.” Sin embargo, obtener más información sobre el tema, incluyendo los procedimientos y el monto de la reclamación, no se hacen públicos.

FNC Entertaiment, en nombre de CNBlue dijo, “Crying Nut ha estado reclamando que CNBlue cometió una infracción de sus derechos de autor. A pesar de los méritos de su demanda está aún en proceso, han estado hablando de ello como si fuera la verdad. ”

Además, “Todo lo que hizo CNBlue , quien sólo había debutado hace seis meses en el momento, fue a cantar con el tema instrumental que la estación dijo que preparo.” Anteriormente, tanto la banda como la compañía de difusión se han disculpado por el error involuntario.

Continuó , “CNBlue, a través de un duro entrenamiento, presentaciones y trabajo diligente, ha logrado su estatus de estrella Hallyu, y esta demanda trae un daño irreparable a su reputación. Esto socava significativamente sus derechos morales y, por tanto, se presenta esta demanda “.

La batalla legal comenzó cuando la banda indie Crying Nut presentó una demanda por violación de derechos de autor contra CNBlue en febrero, cuando CNBlue estaba a la altura de sus promociones de su tercer mini-álbum “Re:. BLUE”

CJ E & M, empresa matriz de Mnet y CNBlue han emitido disculpas oficiales, pero Crying Nut ha procedido a la demanda a pesar de estas explicaciones.

Mientras tanto, CNBlue lanzará un sencillo en Japón, “Lady“, el 31 de julio, y pasará a la siguiente etapa de su “2013 Blue Moon World Tour” el 24 de agosto en Kuala Lumpur.

Fuente: Soompi.es

Los miembros de CNBlue están preocupados por Lee Jung Shin

Los miembros de CNBlue muestras su preocupación por su miembro mas pequeño, Lee Jung Shin. El bajista de la banda, quien se encuentra actualmente en el elenco del drama pronto a presentarse, “The Blade and Petal“, (también conocido como “Sword and Flower“), reveló esto en la conferencia de prensa del drama en Seúl el 1 de

“Los otros miembros (Jung Yong Hwa, Lee Jong Hyun, Kang Min Hyuk), están muy preocupados”, dijo Lee Jung Shin. “Nos encontramos en una gira, y tenemos una gira en Japón. Las fechas de la grabación del drama coincidirán. Ellos están preocupados por mi salud, que no pueda comer bien y que no tenga tiempo de descansar”.

Además, el bajista también hablo acerca de su preparación para su personaje, un espadachín llamado Si Woo. El dijo, “Actué en un drama moderno y ahora estoy actuando en un drama que esta basado en historia. Hay una historia pesada y al principio es extraño. Ademas, estaba en un drama semanal, pero ya que es un drama por las tardes, estoy tomando el reto de aprender mucho”.

En el drama, se revela que el personaje de Lee Jung Shin, Si Woo, tiene sentimientos hacia la princesa de protección, hecha por Kim Ok Bin. El es el tercero en el amor que surge entre la princesa y Yeon Choong, hecho por Uhm Tae Woong.

“The Blade and Petal” se estrenara en la KBS el 2 de julio.

Fuente: Soompi.es

Kang Min Hyuk de CNBlue posa con su miniatura por su cumpleaños

El batería de CNBlue, Kang Min Hyuk, celebró su cumpleaños ayer, 28 de junio, y se lo agradeció a las Boices por su amor y su apoyo subiendo una foto de sí mismo a la cuenta oficial de Twitter de CNBlue.

La fotografía muestra a Kang Min Hyuk posando con un pastel de cumpleaños que está coronado con una figura de su personaje del drama “You Who Rolled In Unexpectedly (My Husband Got a Family)” . Kang Min Hyuk muestra dos dedos, justo como los de la figura del pastel. Esta pose se convirtió en una broma entre el grupo cuando los miembros de CNBlue le revelaron que lo veían raro haciendo esa pose del drama.

Kang Min Hyuk en “You Who Rolled In Unexpectedly”

Kang Min Hyuk dejo un mensaje: “Por mi cumpleaños, me tomé una foto con mi miniatura. el mismo traje y el mismo gesto que en la primera aparición de mi personaje en “Unexpected You”. Estoy muy agradecido a aquel que me ha felicitado, a mis queridos fans, CNBlue, familia y amigos. Os veré a todos en el concierto de Pekín”.

Fuente: Soompi.es

FT Island y CN Blue se presentarán en “Summer Sonic 2013″ en Japón

Los compañeros de disquera, FT Island y CN Blue ambos participarán en el festival de rock japones“Summer Sonic 2013”.

FT Island y CN Blue se presentarán el 10 y 11 de agosto en Tokyo y Osaka respectivamente para el escenario de “Super Summer Sonic 2013″. Otras bandas de rock famosas comoMetallica, Muse, Linkin Park y más se esperan que formen parte del festival de este año.

“Summer Sonic” empezó el 2000 en Tokyo y Osaka como un festival urbano. El festival fue ampliamente considerado por famosos participantes como Marilyn Manson,Guns N’ Roses, Radiohead y Green Day. El primer cantante coreano en presentarse en asistir al festival fueSeo Tae Ji en el 2001.

Mientras tanto, las entradas para las presentaciones el 11 de agosto en Osaka ya se agotaron

Fuente: soompi.es