MC: El viento de la ola coreana está soplando aquí en Hong Kong. Hay muchas, a quién te gustaría conocer?
Fan: CNBLUE!
CNBLUE: Hola ! Nosotros somos CNBLUE! Esto es Hong Kong!
Nar: La banda coreana masculina CNBLUE. Ellos están brillando en la noche de Hong Kong.
Es la primera banda coreana que comienza una gira mundial, CNBLUE. Su concierto en Hong Kong y los 4 hombres en la habitación del hotel.
‘Entertainment Relay’ abren todo para el publico. No te pierdas este momento. El 11 de este mes, las fans de Hong Kong se reunirán.
Fan: Amo a CNBLUE.
Yonghwa: Nosotros estamos haciendo una gira mundial. Taiwan, Singapore, Thailand, y el 4° es Hong Kong. Las fans querián másasí que haremos otros dos conciertos.
Nar: CNBLUE estará haciendo su último concierto en Hong Kong.
Jungshin: Ví a muchos artistas haciendo algo especifico durante sus presentaciones.
MC: Una misión solo para‘Entertainment Relay’?
Jungshin: Si, una misión.
MC: Entonces que hará por nosotros CNBLUE? Una misión?
Yonghwa: Lo haremos. Jungshin lo hará.
Jungshin: Un corazón, viendo la cámara de ‘Entertainment Relay’,volaré un corazón.
CNBLUE: Uno, dos, tres, Vamos todos a morir Yeh!
Nar: Con un rugido de aplausos, sus presentaciones comienzan. CNBLUE están ardiendo su pasión en el escenario.
En este día, alrededor de 7000 fans se han juntadi. Los boletos se agotaron en 5 munitos. No es genial? Fue genial.
MC: 7000 lugares, 5minutos, agotados.
Yonghwa: Me gustaría apreciar de nuevo. No puedo sentir que sea real.
MC: ‘Entre 7000, etsa cantidad de asientes son gracias para mi’?
Yonghwa: No estoy bromeando por el show pero 6000 personas son…
MC: Gracias a quién?
Yonghwa: No sabes gracias a quién?
Jungshin: Nosotros no necesitamos iluminarlo, porque él brilla por si solo.
Yonghwa: Por favor haz un CG en mi cara eso hará que mi cara brille.
Jungshin: Sha la la~
Nar: Para las fans de Hong Kong, ellos están preparados para eso.
Sus maginificas habilidades para las presentaciones que ellos han practicado fuertemente, y sin olvidar sus lindos bailes. Y la luz alta para el día que fue la fiesta de cumpleaños de Jonghyun
[Una fiesta sorpresa para el 15 de Mayo. El cumpleaños de Jonghyun!]
[Hyung, gracias]
Jonghyun: Queridas fans de Hong Kong, Las amo! Gracias chicos!
MC: Ustedes son famosos por hacer un gran trabajo en equipo.
Yonghwa: Si tu dices trabajo en equipo, es CNBLUE.
MC: Tienen algún tip?
Nar: Cuál es el tip?
CNBLUE: Hmm ~ ~ ~ ~ ~
Yonghwa: No es a causa de un gran lider?
MC: Hoy, Yonghwa es deslumbrantemente brillante, incluso no puedo verte
Nar: Antes de ir al escenario, Jungshin prometio una misión, seremos capaces de completarla? Si, el hizo la misión!
Con aplausos de muchas fans, su gira esta terminando en Hong Kong .
Yonghwa: La próxima es Corea, después Austrailia, Malasia, Filipinas, y después el lado de America.
MC: Creo que podre verlos en Time Square en 10 años.
Jungshin: Yeongdungpo.
Yonghwa: No Yeongdungpo, Espero verlos en New York.
Nar: Su maravilloso concierto termino.
Yonghwa: Uno, dos , tres Gracias Hong Kong!
Nar: Después del concierto, CNBLUE regresará a su vida normal. Como se verán? Hemos visitado su habitación.
Jungshin: Ho.
Nar: Hoy es la guía de Jungshin.
Jungshin: Después del concierto o lo que sea, ello siempre vienen a mi habitación.
(susurro) Dame la cámara.
[Jungshin está filmando]
Jungshin: Salgan! Salgan!! Salgan!!!
Nar: Los miembros están indefensos. Yonghwa estaba durmiendo.
Jungshin: Por qué estás en mi habitación? Sal.
Nar: Ellos checaron sus caras.
Minhyuk: Debo lucir bien! Debo lucier bien!
Nar: Luces bien!
Jonghyun: Me siento cómodo en la habitación de Jungshin. Puedo estropearlo.
Yonghwa: En un hotel o donde sea, la habitación de Jungshin siempre es agradable.
Jonghyun: Las fans de Hong Kong me dieron eso.El 15 de Mayo es mi cumpleaños.
Yonghwa: Manda una carta vídeo a las fans de Hong Kong. En el idioma de Hong Kong.
Jonghyun: Las amo.
‘El amor pasea en la lluvia, los recuerdos fluyen en la lluviam con el sonido de las gotas de lluvia, Te recuerdo otra vez’
Nar: Sobre el borde de Asia, hacia el munod, esos maravilllosos 4 hombres están expandiendo su territorio.
CNBLUE: A partir de ahora seremos CNBLUE. Gracias.
Nar: Nosotros esperamos una maravillosa presentación en Corea también.
Video credit: akfnzh syj @youtube
Traducción en inglés: @saturnkr
Posted: Camille @cnbluestorm
Traducción al español: Natsukii All About CNBLUE
No hay comentarios:
Publicar un comentario