viernes, 10 de agosto de 2012

Dream Boy


Letras: Han Seong Ho
Compuesta: Han Seung Hoon, Kim Jae Yang, Jung Yonghwa

Coreano

꿈을 꾸며 행복했었던 그때
Kkumeul kkumyeo haengbokhaesseotdeon geuttae
마냥 순수한 꿈만 꾸던 그때
Manyang sunsuhan kkuman kkudeon geuttae
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
Geuttaega geuriwojyeo dashi nan doragallae

상상만해도 행복했던 그때
Sangsangmanhaedo haengbokhaetdeon geuttae
동화속 주인공도 되던 그때
Donghwasok juingongdo dwedeon geuttae
그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
Geuttaega geuriwojyeo dashi nan doragallae

그래 하늘향해 힘껏 뛰어볼까
Geurae haneulhyanghae himkeot twiobulkka
피터팬이 될수도 있잖아
Peter Pan-i dwelsudo itjanha
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날수도 있어
Ppeodeun soni geureomeul japgoseo tago nalsudo isseo
워어어어어 워어어어어 워어어어어
Wo oh oh oh Wo oh oh oh Wo oh oh oh
원하면 할수도 있어
Wonhamyeon hal sudo isseo

잃어버린 웃음을 찾고싶어
Irheobeorin useumeul chatgosipeo
놓쳐버린 희망을 찾고싶어
Nochyeobeorin huimangeul chatgosipeo
그 때가 그리워져 다시 난 돌아갈래
Geuttaega geuriwojyeo dashi nan doragallae

그래 하늘향해 힘껏 뛰어볼까
Geurae haneulhyanghae himkeot twiobulkka
피터팬이 될수도 있잖아
Peter Pan-i dwelsudo itjanha
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날수도 있어
Ppeodeun soni geureomeul japgoseo tago nalsudo isseo
워어어어어 워어어어어 워어어어어
Wo oh oh oh Wo oh oh oh Wo oh oh oh
원하면 할수도 있어
Wonhamyeon hal sudo isseo

워어어어어 워어어어어 워어어어어
Wo oh oh oh Wo oh oh oh Wo oh oh oh
원하면 할수도 있어
Wonhamyeon hal sudo isseo

푸른 바달 향해 맘껏 빠져볼까
Pureun badal hyanghae mamkeot ppajyeo bolkka
마린보이가 될수 있잖아
Marine Boy-i ga dwelsu itjanha
마침 고래 등 위에 앉아서 여행할 수도 있어
Machim gorae deung wihe anjaseo yeohaenghal sudo isseo

그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까
Geurae haneulhyanghae himkeot twiobolkka
피터팬이 될수도 있잖아
Peter Pan-i dwelsudo itjanha
뻗은 손이 구름을 잡고서 타고 날수도 있어
Ppeodeun soni geuromeul japgoseo tago nal sudo isseo

Ingles

Back then, I dreamed a happy dream
Back then, I might only be dreaming of just pure dreams
When I miss the old times, I want to go back there again

Back then, I became happy with just imagination
Back then, I was like the main character in fairy tales
When I miss the old times, I want to go back there again

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly
Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

I want to find the missing smiles
I want to find the hope that is lost
When I miss the old times, I want to go back there again

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly
Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

Woooooooo Woooooooo Woooooooo
We can do it too if we want to

Shall we get out of the blue sea as we pleased
Then we would be just like Marine Boy
Sitting on the back of the whale
We can travel too if we want to

So, shall we jump high towards the sky
Then we would be like Peter Pan
Stretch your hands, grab the clouds, take off and fly

Créditos:
Transcribed by: SilverLight
Translation by: fizzy @ cnbluestorm
Romanized by: D @ cnbluestorm

No hay comentarios:

Publicar un comentario