Rock n' Roll

Letras: Han Seong Ho, Jung Yonghwa

Compuesta: Han Seung Hoon, Jung Yonghwa

Coreano

오늘은 색다른 날을 원해 온 몸이 뻐근해

Oneureun saekdareul nareul wanhae on momi ppeogunhae

오래 앉은 내 허리가 다 휘어버린 듯해

Orae anjeun nae heorika da hwieoborin deuthae

오늘은 날 버릴래 다 제쳐둘래

Oneuleun nalbeorilae da jechyeodullae

밀린 stress 다 날려버릴래

Mirin stress da nallyebeorillae

오랜만에 몸 좀 풀려고 하는데

Oraenmane momjim pulyeogo haneunde

쌓아둔 내 일더미들 다 어쩐데

Ssahadeun nae irdeomideul da eojjeonde

에라 몹쓸 생각 따윈 잊을래

Eramopseul saengak ddawin ijeullae

오늘은 난 그냥 다 놓고 놀아버릴래

Oneureun nan geunyang da noh go norabeorillae

이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비됐어

Ijae jinjja sijak iya ddwinol junbidwaesseo

체면 따윈 신경쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐

Chemyeon ddawen singyeongsseujido malgo hamkke chumeul chwobwa

미쳐봐 지금부터 dance

Michyeobwa jigeumbuteo dance

눈치 따윈 보지말고 이 순간을 즐기는거야

Nunji ddawen bojimalgo isunganeul jeolgineun geoya

누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐

Nuga mworahaedo neoreul bomyeo utgo modu itgo chumeul chwobwa

신나게 지금처럼 dance

Shinnage jigeumcheorem dance

오늘 너무 재밌잖아

Oneul neomu jaemitjanha

다시 못올 순간이잖아

Dasi mosol sungganijanha

감춰왔던 너를 숨어있던 너를

Gamchwowatdeon neoreul sumeo itdeon neoreul

깨워줄거야 나와 happy dance

Kkaewojulkeoya nawa happy dance

Everybody put your hands in the air

Clap your hands 모두 clap clap clap

Clap your hands modu clap clap clap

오른손 들고 왼손 들고 옆의 사람들과 clap clap clap

Oreunson deulgo oenson deulgo yeopui saramdeulgwa clap clap clap

Oh my god 벌써 시간이 이렇게 지났네 그것도 난 몰랐네 uh

Oh my god beolsseo sigani ireoke jinatne geugeotdo nan mollatne

오늘 너무나 재밌는데 조금 아쉬운데

Oneul neomuna jaemitneunde jogeum asyuiunde

에이 난 모르겠다 조금만 더 놀래

Ay ee nan moreugetda jogeuman deo nolrae

이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비됐어

Ijae jinjja sijak iya dwenol junbidaesseo

체면 따윈 신경쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐

Chemyeon ttawin singyeongsseujido malgo hamkke chumeul chwobwa

미쳐봐 지금부터 dance

Michyeobwa jigeumbuteo dance

눈치 따윈 보지말고 이 순간을 즐기는거야

Nunji ddawen bojimalgo isunganeul jeolgineun geoya

누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐

Nuga mworahaedo neoreul bomyeo utgo modu itgo chumeul chwobwa

신나게 지금처럼 dance

Shinnage jigeumcheorem dance

오늘 너무 재밌잖아

Oneul neomu jaemitjanha

다시 못올 순간이잖아

Dasi mosol sungganijanha

감춰왔던 너를 숨어있던 너를

Gamchwowatdeon neoreul sumeo itdeon neoreul

깨워줄거야 나와 happy dance

Kkaewojulkeoya nawa happy dance

Hey hey hey I wanna scream now

Clap clap clap (clap your hands now)

Hey hey hey I wanna scream now

리듬에 몸을 맡겨봐 온 몸을 실어봐 뜨겁게

Rideumeo momeul matgyeobwa on momeul sireobwa tteugeopge

또 다시 이 음악에 dance

Ddo dasi ieumake dance

모든 일은 잊어버려 리듬에 널 맡기는거야

Modeun ireun ijeobeoryeo rideume neol matgineun geoya 

인상쓰지말고 찌푸리지말고 모두 잊고 춤을 춰봐

Insangsseujimalgo jjipurijimalgo modu itgo chumeul chwobwa

웃으며 노래하며 dance

Useumyeo noraehamyeo dance

꿈을 꾸듯 흔들어봐

Kkumeul kkudeut heundeuleobwa

근심 걱정 던져버리고

Geunsim geokjeong deonjyeobeorigo

움츠리지 말고 주눅들지 말고 잘될테니까

Umcheuriji malgo junuk deulji malgo jaldweltenikka

미쳐봐 지금부터 dance

Michyeobwa jigeumbuteo dance

눈치 따윈 보지말고

Nunji ttawin bojimalgo

이 순간을 즐기는거야

Isungganeul jeulgineungeoya

누가 뭐라해도 너를 보며 웃고 모두 잊고 춤을 춰봐

Nuga mworaehaedo neoreul bomyeo utgo modu itgo chumeul chwobwa

신나게 지금처럼 dance

Shinnage jigeumcheorem dance

오늘 너무 재밌잖아

Oneul neomu jaemitjanha

다시 못올 순간이잖아

Dasi mosol sungganijanha

감춰왔던 너를 숨어있던 너를

Gamchwowatdeon neoreul sumeo itdeon neoreul

깨워줄거야 깨워줄거야 나와 happy dance

Kkaewojulkeoya kkaewojulkeoya nawa happy dance

Ingles

Today I want a different day, I feel sore all over my body

I sat down too long my waist feels like its bending

Today I will throw myself out I will put everything aside

I will get rid of all this piled-up stress

After a long time, I will have myself relaxed

What shall I do with the loads of my work?

Oh well, I will forget that terrible thought

Today I will just leave everything as it is and I will have fun

Now it’s really starting, I’m ready to play and run

Don’t care about anything, let’s just try to dance together

From now on let’s get crazy and dance

Don’t mind about other people, just enjoy this moment

Whoever tell you or look at you just laugh it off and forget everything and try to dance

Dance excitedly like this very moment

Today it is so much fun

This moment won’t come back

You who are concealed and hidden

I will wake you up with me and happy dance

Everybody put your hands in the air

Clap your hands everybody clap clap clap

Raise your right hand, raise your left hand with people next you clap clap clap

Oh my god it’s already passed the time, I didn’t realize it.

Today it was so much fun it’s a bit disappointing

Oh well, I don’t care, I will enjoy myself a little more

Now it’s really starting, I’m ready to play and run

Don’t care about anything, let’s just try to dance together

From now on let’s get crazy and dance

Don’t mind about other people, just enjoy this moment

Whoever tell you or look at you just laugh it off and forget everything and try to dance

Dance excitedly like this very moment

Today it is so much fun

This moment won’t come back

You who are concealed and hidden

I will wake you up with me and happy dance

Hey hey hey I wanna scream now

Clap clap clap (clap your hands now)

Hey hey hey I wanna scream now

Immerse yourself in the rhythm and place your hot body in it

Once again to this music, dance

Forget about everything, just put yourself to the rhythm

Don’t scowl don’t frown forget everything and try to dance

Just laugh sing and dance

Try to shake yourself like it’s a dream

Be free from all the concerns

Don’t huddle yourself up, don’t feel timid, everything’s gonna be alright

From now on let’s get crazy and dance

Don’t mind about other people, just enjoy this moment

Whoever tell you or look at you just laugh it off and forget everything and try to dance

Dance excitedly like this very moment

Today it is so much fun

This moment won’t come back

You who are concealed and hidden

I will wake you up I will wake you up with me and happy dance

Créditos:

Transcribed|Translated by: SilverLight | CebuNuna @cnbluestorm

Romanized+Edited by: D + fizzy @ cnbluestorm