Y, Why

Letras: Jung Yong Hwa and Han Seung Ho

Compositor: Jung Yong Hwa, RYO, and OWL

Coreano

I know I’ve fallen in love 네가 내게 오던 날

I know I’ve fallen in love nega naege odeon nal

회색으로 칠해버린 꿈만 같았어

hoesaegeuro chilhaebeorin kkumman gatasseo

I wanna tell you some 가슴으로 하는 말

I wanna tell you some gaseumeuro haneun mal

Wanna love you I wanna hold you

Wanna love you I wanna hold you

취한듯한 내 고백만

chwihandeutan nae gobaengman

볼 수 없는 곳에 숨은 채로

bol su eomneun gose sumeun chaero

듣지 못할 말들만 외쳐봐 I love you

deutji motal maldeulman oechyeobwa I love you

이 짧은 한마디가 내겐 너무 어려워

i jjarbeun hanmadiga naegen neomu eoryeowo

입조차 뗄 수 없어

ipjocha ttel su eobseo

사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는걸

saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneungeol

(Rap) 네가 1을 줄 때 Girl 나는 100을 줄게

(Rap) nega 1eul jul ttae Girl naneun 100eul julge

붉은 입술을 볼 때 파르르 떨리는

bulgeun ipsureul bol ttae pareureu tteollineun

내 숨죽였던 숨결과 함께였던 순수함

nae sumjugyeotdeon sumgyeolgwa hamkkeyeotdeon sunsuham

터질듯한 심장소리가

teojildeutan simjangsoriga

내 귓가에 맺히는

nae gwitgae maechineun

Baby I love you indeed

Baby I love you indeed

나 말을 전하지

na mareul jeonhaji

I can’t see it any teardrop in on your face, girl

I can’t see it any teardrop in on your face, girl

I love you 이말 뿐이지

I love you imal ppuniji

눈을 마주치면 들킬까 봐

nuneul majuchimyeon deulkilkka bwa

자꾸 먼 곳 하늘만 쳐다봐 I love you

jakku meon got haneulman chyeodabwa I love you

이 짧은 한 마디가 내겐 너무 어려워 입조차 뗄 수 없어

i jjarbeun han madiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ttel su eobseo

사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는 걸

saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eomneun geol

내게 다가와줘 See my eyes 나도 널 원하는걸

naege dagawajwo See my eyes nado neol wonhaneungeol

My eyes tell you truth I wanna live in your life

My eyes tell you truth I wanna live in your life

이 짧은 한마디가 내겐 너무 소중해 세상 무슨 말 보다

i jjarbeun hanmadiga naegen neomu sojunghae sesang museun mal boda

사랑해 한마디를 네가 내게 해주면 난 행복할거야

saranghae hanmadireul nega naege haejumyeon nan haengbokhalgeoya

Ingles

I know I’ve fallen in love. The day you came to me

was like a dream painted in grey.

I wanna tell you some, what I say with my heart

Wanna love you I wanna hold you, only my drunken confession.

Hiding where you can’t see me.

I only shout the words that you cannt hear. I love you.

This short phrase is too difficult for me. I can’t even open my mouth.

‘I love you’ this short phrase is too much for me. I cannot breath.

(Rap) When you give me 1, Girl, I will give you 100.

When I see your red lips, my silent breath purrs with my innocence,

and my heartbeat that feels like its about to explode

strike a message to my ear. Baby I love you indeed.

I send you a message: I can’t see it any teardrop in on your face, girl

I love you, only this.

Fearing you’ll know if our eyes meet,

I only look away at the sky. I love you.

This short phrase is too difficult for me. I can’t even open my mouth.

‘I love you’ this short phrase is too much for me. I cannot breath.

Come to me. See my eyes. I want you too.

My eyes tell you truth I wanna live in your life

This short phrase is too precious to me.

If you tell me ‘I love you,’ this one phrase out of anything in the world,

I will be happy.

Sé que me he enamorado. El día que viniste a mi
fue como un sueño pintado en gris
Quiero decirte algo. quiero decirte algo con mi corazón
Quiero amarte, quiero abrazarte, mi confesión de ebriedad

Ocultándome donde no puedes verme
solo gritando las palabras que no puedes escuchar. Te amo
Esta frase corta es  muy difícil para mi. Aún no puedo abrir mi boca
"Te amo" esta frase corta es mucho para mi. No puedo respirar.

(Rap) Cuando me das 1, chica te daré 100
Cuando veo tus labios rojos, mi aliento silencioso ronronea con mi inocencia,
y mi latido de corazón se siente como si fuera a explotar 
encontrar un mensaje en mi oído. Nena, te amo de verdad
Te mando un mensaje: No puedo ver ninguna lágrima en tu cara, chica
Te amo, solo eso

Temiendo de que sepas si nuestros ojos se encuentran 
solo te miro desde el cielo. Te amo
Esta frase corta es muy difícil para mi. No puedo abrir la boca.
Te amo esta frase corta es mucho para mi. No puedo respirar 

Ven ami. Ve mis ojos. yo también te quiero.
Mis ojos te dirán la verdad, quiero vivir en tu vida 

Esta frase corta es muy preciada para mi.
Si tú me dices Te amo, esa frase puede hacer cualquier cosa en el mundo
Seré feliz

Créditos: cnbluestorm.com
Traducción al español: Natsukii