viernes, 10 de agosto de 2012

Now or Never


Letra: Shusui, and Family Business
Compositor: Shusui, Family Business, and Hirofumi Sasaki

Coreano

울지마 앉지마 조금 힘들 수도 있잖아
uljima antjima jogeum himdeul sudo itjanha
그까지 것 하면서 잠시 잊을 수도 있잖아
geukkaji geot hamyeonseo jamsi ijeul sudo itjanha
She said 나약한 남자는 관심 없어 아무리 잘생겼다 해도
She said nayakhan namjaneun gwansim eobseo amuri jalsaenggyeotda haedo
자기 여자는 지킬 줄 아는 끈기 있는 사람이 좋아
jagi yeojaneun jikil jul aneun kkeungi inneun sarami joha
baby it’s now or never this time is right oh oh
baby it’s now or never this time is right oh oh
이 순간부터 모든 게 시작이야 oh oh
i sunganbuteo modeun ge sijagiya oh oh
한참을 돌아간대도 지치지 않을 수 있게
hanchameul doragandaedo jichiji anheul su itge 
그대여 내게 힘을 줘 feel so right
geudaeyeo naege himeul jwo feel so right

One more time (one more time) One more time (one more time) 다시 넘어져도 one more time
One more time (one more time) One more time (one more time) dasi neomeojyeodoone more time
You can do what you do 힘이 들 때마다 소리쳐
You can do what you do himi deul ttaemada sorichyeo
나약한 남자는 관심 없어 아무리 잘생겼다 해도
nayakhan namjaneun gwansim eobseo amuri jalsaenggyeotda haedo 
자기 여자는 지킬 줄 아는 끈기 있는 사람이 좋아
jagi yeojaneun jikil jul aneun kkeungi inneun sarami joha

baby it’s now or never this time is right oh oh
baby it’s now or never this time is right oh oh
이 순간부터 모든 게 시작이야 oh oh
i sunganbuteo modeun ge sijagiya oh oh
한참을 돌아간대도 지치지 않을 수 있게
hanchameul doragandaedo jichiji anheul su itge 
그대여 내게 힘을 줘 feel so right
geudaeyeo naege himeul jwo feel so right

모두 다 일어나봐 지금이야 oh oh
modu da ireonabwa jigeumiya oh oh 
오늘부터 모두 다시 시작이야 oh oh
oneulbuteo modu dasi sijagiya oh oh

baby it’s now or never this time is right oh oh
baby it’s now or never this time is right oh oh
아무리 높은 곳도 난 오를 거야 oh oh
amuri nopeun gotdo nan oreul geoya oh oh
늦을 수 있겠지만 난 포기하지 않을 테니까
neujeul su itgetjiman nan pogihaji anheul tenikka
baby it’s now or never yeah~ feel so right (feel so right)
baby it’s now or never yeah~ feel so right (feel so right)

Ingles

Don’t cry. Don’t sit down. It could be a little difficult.
Saying its nothing, you could forget about it for a while.
She said, I don’t care for a weak guy. No matter how handsome he is.
I like a strong person who can protect his girl.

# baby it’s now or never this time is right oh oh
Everything begans from this moment, oh oh
So that I won’t get tired no matter how far I have to walk around,
Dear you, give me strenght. Feel so right.

One more time (one more time) One more time (one more time) Even if I fall again, one more time
You can do what you do. Shout out whenever you are tired.
I don’t care for a weak guy. No matter how handsome he is.
I like a strong person who can protect his girl.

# REPEAT

EVERYONE GET UP. ITS NOW, oh oh
EVERYTHING BEGINS AGAIN TODAY, oh oh

baby it’s now or never this time is right oh oh
Nomatter how high of a place, I will climb up, oh oh
I might be late but I won’t give up.
baby it’s now or never yeah~ feel so right (feel so right)

Español

No llores. No te sientes. Puede ser un poco difícil
Diciendo que eso no es nada, puedes olvidar eso por un tiempo
Ella dijo, no me intereso  por un hombre débil. No importa cuan guapo es él.
Me gusta una persona fuerte que pueda proteger a su chica

# Nena, es ahora o nunca esta ves es ahora oh oh
todo comenzó en este momento, oh oh
así que no me cansaré sin importar cuan lejos tenga que caminar alrededor
Querida, dame fuerza,Se siente tan bien 

Una vez más (una vez más) una vez más
(una vez más) Incluso si me caigo, una vez más 

Puedes hacer lo que quieras.Gritar cuando estés cansado
No me importa un chico débil. No importa cuan guapo sea.
Me gusta una persona fuerte que pueda proteger a su chica

#Repetir

Todos levántense. Es ahora oh oh
Hoy todo comienza de nuevo oh oh

Nena, es ahora o nunca, este vez es ahora oh oh
No importa que tan alto sea el lugar. lo escalaré oh oh

Tal vez sea tarde pero no me rendiré
Nena, es ahora o nunca~ se siente bien ( se siente muy bien)

Créditos: cnbluestorm.com
Traducción al español : Natsukii

No hay comentarios:

Publicar un comentario